DECOUPAGE TUTORIAL – decoupage pe sapun

DECOUPAGE TUTORIAL - decoupage pe sapun / Soap decoupage

RO: Decoupage pe sapun ... cea mai usoara forma de a exersa decoupage-ul si de a crea sapunuri minunate .
Eu lucrez doar cu Dove , pentru ca e alb , miroase minunat si are o forma tare draguta .
EN:Soap decoupage ... the easiest way to exercise your napkin technique and do wonderful little soaps .
I only work with Dove because is white , smells so good and it has a nice form too .
DE: Seife Serviettentechnik ... der einfachste Weg, um Ihre Serviettentechnik üben und wunderbare kleine Seifen machen .
Ich habe nur mit Dove arbeiten, weil es weiß ist , duftet so gut und es hat auch eine schöne Form .

…tutorial decoupage sapun ….

RO: Avem nevoie de :

• sapun
• o pensula lata
• servetel
• adeziv pentru decoupage
• lac de unghii transparent

EN: We need : a soap bar , a brush , a napkin , decoupage glue , transparent nail polish

DE: Wir brauchen: eine Seife, eine Bürste, eine Serviette, Serviettentechnik Kleber, transparent Nagellack .

RO: Sa incepem , primul pas este masurarea si taierea (sfasierea) servetelului .
EN: Let´s get started with the first step .. chose the napkin ... measure up and cut (or rip ) .
DE: Lassen Sie uns mit dem ersten Schritt beginnen .. wählen Sie die Serviette ... messen und schneiden (oder Riss).

RO: Cu un cutit radeti sapunul pana are o suprafata neteda !Acum avem sapunul si servetelul deja decupat .
EN: Shave the soap surface with a knife until it has a smooth surface!Now we have the soap bar and the napkin already cut .
DE: Rasiere die Seife Oberfläche mit einem Messer, bis es eine glatte Oberfläche hat!Jetzt haben wir die Seife und die Serviette bereits geschnitten.

RO:Aplica un strat de adeziv pe sapun . Lasa adezivul sa se usuce putin si abea cand este aproape uscat aplici servetelul . Il presezi usor cu degetele de la centru inspre margine .Servetelul va adera la stratul de adeziv .Lasa sa se usuce complect apoi aplica un nou strat de adeziv , pentru fixarea complecta .
EN: Give the soap a Decoupage adhesive layer . Let the adhesive dry a little and apply the napkin when it is fast dry .Press it gently from middle to sides .The napkin will get into the adhesive . Let it dry complettly and then apply a new coat of adhesive.
DE: Tragen Sie eine Schicht Kleber auf die Seife .Lassen Sie den Kleber ein wenig trocknen  und wenden Sie die Serviette an , wenn es schnell getrocknet ist. Drücken Sie sie vorsichtig von der Mitte zu den Seiten. Die Serviette wird in den Klebstoff erhalten. Lassen Sie es complet trocknen und Tragen Sie eine neue Schicht Kleber auf.

RO: Aplica la final un strat de lac de unghii transparent !
EN: Apply a final coat of transparent nail polish.
DE: Tragen Sie eine letzte Schicht aus transparenten Nagellack.

RO: Sapun decorat cu tehnica servetelului ! Alte sapunuri decorate cu aceeasi tehnica puteti vedea la finalul acestui tutorial .
EN: Soap , decoratet with napkin technique . You can see other soaps decorated with the same technique on the end of this tutorial.
DE: Seife, decoriert mit Servietten-Technik. Sie können andere Seifen sehen die mit dem gleichen technique dekoriert sind , an das Ende dieses Tutorial .

Prima incercare a fost cu un melcusor si alte produse , acum muuulti ani <3

NOTA INFORMATIVA : acest tutorial face parte din primele mele serii de tutoriale inca din anul 2013 timp in care testam materiale si tehnici noi . Deoarece vechiul site a fost extrem de virusat a trebuit refacut de la O . Desi acum lucrez momentan exclusiv cu materialele Pentart am ales sa repostez si aceste tutoriale vechi , poate sunt de ajutor cuiva .