TUTORIAL DECOUPAGE – TABLOU IARNA

TUTORIAL DECOUPAGE - TABLOU IARNA / Decoupage tutorial winter canvas

Ro: Iata-ma in postura de scriitor , desi urasc sa scriu  🙂  , iubesc sa va arat proiectele mele si Iubirea invinge din nou <3  . Am realizat cu mare drag acest Tutorial , special pentru Revista Atelierul in care va arat cum sa realizati un tablou pe panza cu ajutorul decoupage-ului . Acest proiect este unul usor , potrivit incepatorilor .

En: Here I am again as a writer , I hate to write  but I love to show you my projects , in this case Love wins again . I am so happy today, I made this Tutorial specialy for Revista Atelierul and I will  show all of you how to make a beautiful canvas with decoupage technique . I would say that this is a perfect project for a beginner - DIY decoupage project

Ro: Avem nevoie de :

• o panza (eu am ales una patrata 15x15cm)
• adeziv pentru decoupage
• servetele
• 2 pensule plate
• pasta de zapada si
• liner cu sclipici .

Gasesti materialele necesare in magazinul nostru online . Nu te descurci sa le cauti ? Scrie-mi un mesaj si te ajut cu drag!

En: We need : a square canvas (15x15cm) , decoupage adhesive ,napkins , 2 brushes , mate finish lack , snow paste and gliter liner . You find all the materials in my shop HERE  . You need help ? Contact me 🙂

Ro: Folosim doar stratul imprimat al servetelului (un șervețel normal are 3 straturi) . Decupam servetelul , pentru a se potrivi perfect pe panza noastra . En: We use only the printed layer (a normal napkin has 3 layers ) of the napkin . We decupate it to fit our canvas perfectly .

Ro: Intoarce-ti panza cu capul in jos si fixati servetelul cu ceva greu (eu am folosit borcanul cu pasta de zapada) . En:Turn the canvas upside down and fix the napkin with something hard (I used the snow paste glass)

Ro: Aplica pe panza un strat subtire de adeziv de decoupage , lucreaza cu latimi de cca 5 cm si apoi intinde servetelul ca in fotografie . Aici este momentul in piesa ta de arta poate face diferenta , este momentul in care faci sau nu faci cute ! :)))

En: Apply a thin layer of decoupage adhesive on the canvas ( 5cm wide) and then bring the napkin in front as in the picture . Here is the point where your piece of art can make a difference ! Here is the point of making or not making wrinkles ! :))))

Ro: Servetelul tau nu va face cute daca pui doua degete intr-o punga de plastic transparenta si apesi pe panza (unde ai aplicat adezivul) pana servetelul adera perfect la panza . Atentie , daca stratul de adeziv aplicat anterior este prea gros , exista riscul ruperii servetelului . En: You won´t make napkin wrinkles if you put two fingers in a smal transparent plastic bag and use your fingers to press on the napkin until it adheres perfectly to the canvas . Take care , if you put to much adhesive , your napkin can break .

Ro: Am avut dreptate sau am avut dreptate ? Ai facut cute ? / En: Was I right ? or Was I right ? Do you have napkin wrinkles ?

Ro: Continuati sa lipiti servetelul pe fasii de cate 5 cm / En: Continue the same with 5cm parts until you have the canvas complete .

Ro: Abea acum , aplica un strat de adeziv cu miscari line avand grija ca adezivul sa ajunga pana la marginea panzei / En: Only now , you apply a coat of adhesive , be generous . Apply this layer with light movements in only one way taking care to the edges .

Ro: Rupe excesul de servetel de pe marginea panzei / En: Rip off the excess napkin from the edges

Ro: Ia o cantitate mică de adeziv pe degete și apăsa pe marginea panzei cu o miscare ferma de sus in jos . In acest moment servetelul este bine fixat pe panza . Lasa panza sa se usuce bine / En: Take a little amount of adhesive on your fingers and press on the napkin on the edges , going from up to down . Let the canvas dry .

Ro: Acum trebuie aplicat un strat de lac , am uitat complect sa fac fotografia la pasul acesta 🙁 / En: Here is the step where you apply the lack coat . I totaly forgot to take a photo of it 🙁

Ro: Aplica pasta de zapada , eu am ales sa o aplic cu un spaclu dar poti folosi un bat de lemn sau chiar degetele . Eu am aplicat pasta de zapada pe partea de sus a panzei , pe brazi si pe case pentru a recrea peisajul autentic de iarna ... de zapada proaspat asezata ! Lasa panza la uscat / En: Apply the snow paste , you can use a wooden stick or even your fingers . I applied it on top of the canvas and on trees , houses ... to recreate the winter look . Let the canvas dry .

Ro: asa arata panza in acest moment. Daca iti place cum arata , poti sa te opresti aici / En: This is how the canvas looks now ! If you like it just like this , stop here .

Ro: Foloseste liner-ul cu gliter pentr-u a evidentia detaliile . Lasa sa se usuce linerul . In acest moment ai realizat prima lucrare de decoupage demna de un maestru ! / En: Chosed to use a little glitter liner just to evidentiate the details . Let the glitter dry . You have now completed your decoupage master piece !

Ro: Hey , nu am terminat treaba ... acum , alege un decor dragut , o lumina buna si realizeaza o fotografie de revista cu lucrarea ta de arta ! pasul final este sa-mi trimiti mie fotografia ... 🙂
Multumesc ca ai urmat tutorialul meu , sper din suflet caa fost suficient incat sa te determine sa incerci decoupage-ul . Daca cumva am uitat sa mentionez ceva , te rog sa-mi spui .

En: Hey , we are not done ... Now , chose a decor , a good light and take a magazine picture of your piece of art ! The final step is to send the picture to me ... 🙂
Thank you so much for folowing my tutorial , I hope it was helpful enough to determine you to try decoupage.If i forgot something please let me know ! Enjoy 🙂

NOTA INFORMATIVA : acest tutorial face parte din primele mele serii de tutoriale inca din anul 2013 timp in care testam materiale si tehnici noi . Deoarece vechiul site a fost extrem de virusat a trebuit refacut de la O . Desi acum lucrez momentan exclusiv cu materialele Pentart am ales sa repostez si aceste tutoriale vechi , poate sunt de ajutor cuiva .